Prevod od "stěžoval si" do Srpski


Kako koristiti "stěžoval si" u rečenicama:

Ten chlapec nedávno prodělal operaci pecta excavatum a stěžoval si na silnou bolest.
Dete je upravo imalo "pectus excavatum" operaciju, i imao je ozbiljne bolove.
Stěžoval si na loď minulý týden.
Prošle nedelje se žalio na nešto u vezi sa brodom.
Tak například když pohané ponořili svatého Maura do vroucí vody, stěžoval si, že lázeň je studená.
Na primer, kada su pagani potopili Sv. Marija... u kljuèalu vodu on im se požalio... da mu je kupka hladna.
Stěžoval si na poruchy serva, ale výsledky byly negativní.
Rekao je da mu ne radi servo, ali ništa nisam našla.
Přišel, stěžoval si na bolesti hlavy, a pak mi vypil polovinu zásob kanaru.
Žalio se na glavobolju i popio pola zalihe kanara.
Zrovna mi volal guvernér, kterýmu volal tvůj přítel senátor Shriner a stěžoval si, že se míchá do chodu Oz.
Tvoja prijateljica senatorica Schreiner pokudila je guvernera.
Stěžoval si na tebe už třikrát.
Tri puta se žalio na tebe.
Stěžoval si, jak ho matka hlídá a za jeho problémy ve škole prý může ona.
Žalio se na svoj položaj okrivljujuæi majku za probleme u školi.
Minulý měsíc, Fordson zrušil dodávku, stěžoval si na výrobní problémy.
Prošlog meseca Fordson nije uspeo da isporuèi, žaleæi se na probleme u proizvodnji.
Přišel asi před třemi hodinami a stěžoval si na únavu.
Pre 3 sata se požalio na umor.
Jo, stěžoval si na bolesti břicha.
Da, žali se na jaku bol u stomaku.
Stěžoval si na bolesti na hrudi.
Žalio se na bol u prsima.
Takže jste šel na ošetřovnu, stěžoval si na respirační problémy.
Dakle otišao si u bolnicu i žalio se na bolove u plucima.
Stěžoval si na horko a pak se skácel na postel.
Žalio se da mu je vruæe, i onda se srušio na krevet.
Stěžoval si, že v tom článku vypadal jako nějaký úchyl.
Žalio se da ga je èlanak prikazao kao perverznjaka.
Kolikrát jsi tu u mně seděl a stěžoval si, jak se nestarám o umělecké programy?
Koliko puta si bio ovde i žalio se kako ne marim za umetnost? - To si bila ti.
Měl psychický selhání, nebo něco... stěžoval si na mor nebo sarančata, nebo, něco jako hemeroidy nebo...
Imao je živèani slom ili nešto tako... spominjao je neku kugu, ili skakavce, ili hemoroide ili...
Stěžoval si, že ho bolí lýtko, tak jsme sundali sádru, udělali echo
Još nije. Žalio se na bol u listu, pa smo uklonili gips, uradili dopler, deèak ima trombozu vena.
Stěžoval si na daně a ekonomiku jako každý, znáte to.
Tužio se, kao i svi ostali na poreze i ekonomiju.
Stěžoval si na silnou, ale přerušovanou bolest abdomenu bez jakéhokoliv rozlišujícího vzorce.
Došao je sa jakim, ali povremenim abdominalnim bolovima, bez jasnog obrasca.
Prokazuje jasnou mysl a ženskou vnímavost, která uklidňuje a chlácholí tam, kde by muž obvykle hromoval a stěžoval si.
Ima veoma bistar um, i ženski dodir koji pristaje i leèi tamo gde bi muškarac obièno bio gnevan i požalio se.
Těsně před tím, než jeho spoluvězeň zkolaboval, stěžoval si na zkrácené dýchání a bolest v ruce.
U redu, pre noego što je zatvorenik pao, žalio se da nema vazduha, bol u ruci.
A mimochodem, stěžoval si taky někdo na tu ohyzdnost, co začala ve 12:17 a trvala několik mučivých minut?
Usput, je li se itko žalio na odvratan prizor s poèetkom u 12:17 i trajanjem od nekoliko neugodnih minuta?
Možná byl Ryan otravný komár, co lítal kolem a stěžoval si na odpadávající beton a rozbitá světla?
Možda je Rajan bio kao pokvarena ploèa, stalno se žalio na komade betona i pokvarena svetla?
Stěžoval si váš bratr další den na nevolnost?
Tvoj brat je ujutru spominjao da mu je bilo loše? Zašto?
Stěžoval si na tu svatbu celou cestu z Řekotočí a teď se na něj podívej.
Žalio se na ovaj brak ceo put od Brzoreèja, a pogledaj ga sada.
Volal otec Nicole Weitzové a stěžoval si na policajta, který se dnes ráno uněho zastavil.
Zvao je otac Nicole Weitz da se žali na policajca koji je jutros razgovarao s njim.
Počkej, Korsaku stěžoval si někdo ze sousedů že slyšely dnes večer toho psa štěkat?
Èekaj, Korsak, jesmo li dobili bilo pritužbi veèeras od susjeda oko jedan pas koji laje?
Ne, ale stěžoval si na topení v hotelu Brixton.
Nije, mada se žalio na ventilaciju u "Brikstonu".
Stěžoval si, že jeho první šatna smrděla jako zvratky.
Žalio se kako je njegova prva garderoba smrdjela na bljuvotinu.
Vždycky jsem nadával, skuhral a stěžoval si a nechci být takový.
Мислим, ја стално попујем и кукам и жалим се, а не желим да будем такав тип.
Ráno byl přivezen z vězení Halawa a podle správce přišel včera večer na ošetřovnu a stěžoval si na vážné bolesti hlavy.
Dovezen je jutros iz Halava zatvora, a prema reèima upravnika, sinoæ se žalio na jake glavoblje.
Zřejmě jí další nájemce volal a stěžoval si mě.
Izgleda da stanar zove i žalili mene.
0.42052006721497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?